January 29, 2010

Pin-pon pin-pon !

That's the sound that an ambulance makes in France. And this is a little linen pouch to hold bandages and other first-aid essentials for boo-boos. Hopefully there won't be a need for it anytime soon, but just in case...

The ambulance cross-stitch pattern is from the book Noël : Carnet de point de croix (I added the text).

Voici une pochette pour les pansements ainsi que pour d'autres petites choses essentielles qui servent à soigner les bobos. On n'en aura pas besoin avant longtemps, je l'espère, mais c'est juste au cas où...

Le modèle de point de croix est tiré du livre Noël : Carnet de point de croix (j'ai rajouté le texte).
Filed in

19 comments:

  4. So delicate =)
    I hope you don't need it! ;)
    ReplyDelete
  7. C'est très mignon, tu es prévoyante c'est bien !
    ReplyDelete
  8. I'll bet that you have lots of boo-boos just so that the injured one can see the pouch. How cute! Love that plaid scissors too!
    ReplyDelete
  9. minois fimousseJan 30, 2010 05:21 PM
    I have just discovered your blog and it is truly heaven. Thank you for sharing you beautiful French life full of exquisite projects. Your craftmanship is impeccable. You are a true inspiration. Merci
    ReplyDelete
  10. Beautiful and humorous!
    Awesome scissors too;)
    Where do you find scissors like that?
    Have a nice Sunday
    Becky
    ReplyDelete
  11. so clever and pretty! i love that cross-stitch.
    ReplyDelete
  12. So pretty, Shannon! My Libby would love having Mema pull that little 'boo-boo fixer' out of the cabinet. Little boo-boos are a wonderful way to give lots of hugs and kisses though.
    ReplyDelete
  13. So cute!
    I guess this is my first comment on your lovely blog, but I'm quite regular visitor. I really like it here. It's so sweet and neat.

    I would like to ask you a favor. I'll be visitig Paris in May and I would really appreciate it if you clould told me where are the best fabric stores and antiques. Where do you buy material? Thank you in advance!

    Best wishes from Slovenia, Anja
    ReplyDelete
  14. That's a nice creation and useful at the same time - thank you for sharing it!
    ReplyDelete
  15. In Holland they say TAH-TOO TAH-TOO . But that First Aid bag would be cure enough for most mishaps .
    I love it .
    ReplyDelete
  17. Awww! That's so cute. I hope you show us a picture of where you're going to keep it.
    ReplyDelete
  18. Tres tres Trreeesss fabu!!

    thea.
    xx

    www.spoonfulzine.com
    ReplyDelete

Thank you and merci for your comment!

A bientôt,
petits détails

Subscribe to: Post Comments (Atom)