Joyeux Noël

A small gift for a loved one, since Christmas is coming soon (it's going to embellish a card or notebook). This was so fun to stitch. The pattern, by Véronique Enginger, is from the November / December 2011 issue of Création Point de Croix magazine. Hope you have a nice week! :)

P.S. The little girl fabric is from Un Point C'est Tout.

Un petit cadeau, comme noël arrive bientôt (c'est pour embellir une carte de vœux ou un petit cahier). C'était très sympa à réaliser. La grille, de Véronique Enginger, est tirée de Création Point de Croix, novembre / décembre 2011. Très bonne semaine ! :)

P.S. Le tissu petite filles vient d'Un Point C'est Tout.

Bleu, Blanc, Rouge

PD = "Petits Détails" :)

And another one...blue, white, and a little red this time. :)
Have a wonderful day!

Et en voilà une autre...bleu, blanc et un peu de rouge cette fois-ci. :)
Très bonne journée !

Another Little Pouch

Hope you are having a nice month of October! This is another little pouch that I made using some favorite vintage fabrics and that I added to the shop today. Wishing you a wonderful week!

J'espère que vous passez un bon mois d'octobre ! Voici une autre petite pochette que j'ai réalisée avec des tissus anciens et que j'ai mise dans la boutique aujourd'hui. Je vous souhaite une excellente semaine !

Making a Few Changes

Thank you to everyone who has visited my shop so far. While I really enjoyed selling books and other craft supplies, I've decided to switch to vintage items, which is another passion of mine (as you probably know from reading my blog).

Here are a few of the things I've just added to the shop, and I plan to add new items often. Thanks so much again!

Merci beaucoup à vous toutes qui ont visité ma boutique jusqu'à présent. Bien que la vente de livres et d'autres objets liés aux loisirs créatifs m'ait beaucoup plu, j'ai décidé de passer aux objets vintage, qui font aussi parti de mes passions. Vous l'avez surement remarqué en lisant mon blog.

Voici d'ores et déjà quelques trouvailles que je viens de mettre sur la boutique, et je compte en rajouter régulièrement. En vous remerciant encore une fois !

A Little Pouch

Though sometimes I'm reluctant to cut into favorite vintage textiles, it seems, well, not quite right to leave pretty old fabrics folded up in an armoire where they aren't often seen or touched. With that in mind, I made this little pouch to hold sewing notions. It now sits on my crafting table (where it can be seen and used often :). A bientôt !

Bien que parfois il me soit difficile de découper de beaux tissus anciens, ce serait dommage de les laisser pliés dans une armoire où on ne peut ni les voir ni les toucher. Avec cela en tête, j'ai réalisé cette petite pochette pour y ranger de la mercerie. Elle se trouve maintenant sur la table dans mon coin atelier (où je peux la voir et l'utiliser souvent :). A bientôt !

A Rosy Outcome

One of the things I love about hunting for vintage treasures is that you never know how the day will go or what you'll find. It's an adventure. For example, the other morning started out dark and drizzly, but thanks to these pretty tea cups found along the way, the day ended up smelling like a rose.

Hope you have a wonderful week!

Quand on chine, on ne sait jamais sur quoi on va tomber et c'est ça que j'adore. C'est comme partir à l'aventure. Par exemple, ce matin-là a commencé sous un ciel sombre et pluvieux. Mais, grâce à ces jolies tasses qui se sont trouvées sur mon chemin, la journée s'est terminée en rose.

Plein de bonnes choses pour cette nouvelle semaine !

Kitchen Memories

And here's the finished project -- a photo album and recipe book (for pictures of our little chef helping in the kitchen and recipes of his favorite dishes). I hope it will hold many good memories for when he's older! :)

Et voici la réalisation terminée -- un album photo / livre de recette (pour y mettre les photos de notre petit chef en train d'aider à cuisiner et les recettes de ses plats préférés). En espérant que cet album amènera plein de bons souvenirs quand il sera plus grand ! :)